改善糖尿病患者生活的新疗法

　据英国《泰晤士报》６日报道，
一种人造的胰腺能持续不断地监控糖
尿病人的血糖水平，并自动提供胰岛
素补充，这项新技术有望让糖尿病患
儿不再遭受不断地验血和注射胰岛素
之苦。

　　英国大约有３５万人患有Ⅰ型糖
尿病，这种病通常会在孩童时期或成
年初期出现。医生只能通过定期的针刺手指验血法监控病患的血糖水平，并要经常注射胰岛素。但这项新发明能利用
电脑监控病人的血糖水平：如果血糖水平升得过高，它就会自动给患者提供胰岛
素。它能在患者需要时提供适量胰岛素，因此能有效降低长期患糖尿病所引发的
并发症，例如，失明、感觉丧失和脚溃疡。

　　检验这项新发明的临床试验将于明年１月进行。这项研究由剑桥大学儿科学
系的罗曼·霍沃尔卡领导，研究组的科学家将利用监控器测量血糖。监控器被别
在病人的腰带上，通过与电脑之间的无线连接控制一个胰岛素泵。这项发明的关
键所在是电脑程序，它计算出患者所需的胰岛素的精确数值。

　　在试验的第一个阶段，１２名５～１８岁的孩子将通过这种手段进行葡萄糖
监控，他们夜间也将待在医院中利用胰岛素泵补充胰岛。一名护士将一直监视葡
萄糖监控器，根据需要随时调整。在医院的第二个夜晚，这个系统将完全由电脑
控制，电脑程序中则会保存着先前记录的信息。