罗氏公布半年业绩 总销售额达220亿瑞士法郎

　　集团

　　•集团销售额以当地货币计算增长10％（不包括抗流感药物达菲销售额），至220亿瑞士法郎

　　•包括流感药物达菲销售额在内，集团销售额以当地货币计算增长4%

　　•净收入达到57亿瑞士法郎，虽然有预期明显下降的达菲销售额、收购及在研发领域增加的投资，利润仍小幅增长到26.0％

　　•按固定汇率计算每股主营业务收益率（EPS）增长3％；若不包括Ventana收购影响，则增长5％

　　制药部门

　　•销售额增长9％或超过全球市场平均销售额的两倍（不包括流感药物达菲销售额）

　　•关键产品两位数的增长幅度超过了流感药物达菲销售额的下降幅度；总销售额增长3％

　　•虽然研发领域的投资明显增加，利润仍增长1.9个百分点至38.2％

　　•Avastin治疗乳腺癌在美国获得了加速批准

　　•Actemra在日本获准并上市，用于治疗类风湿性关节炎，也是全球第一个获准此适应症的市场

　　•收购Piramed（英国）以增强肿瘤和炎性疾病的产品研发组合

　　•后期研发项目已进入轨道：CETP抑制剂dalcetrapib的大型III期研究已经启动；用于2型糖尿病的GLP-1类似物taspoglutideIII期试验即将开始

　　诊断部门

　　•销售额增长11％，远超过市场增长

　　•免疫化学和DNA测序再次成为主要的增长驱动力

　　•糖尿病护理业务销售额半年增长2％，第二季度的增长加速

　　•Ventana整合正在进行中－组织诊断业务销售额增长速度约为市场增长速度的两倍

　　•由于近期公司收购的影响，以及美国糖尿病护理市场的激烈竞争，营运利润下降8.6个百分点

　　（注：所有增长率均以当地货币计算，除非另行规定）

　　罗氏首席执行官SeverinSchwan评价说：“罗氏公布了2008年上半年取得的极好业绩，抗肿瘤药物及制药、诊断部门的其他关键产品的销售额是促成此强劲业绩的主要因素,特别是新兴市场的业绩增长很明显。虽然抗流感药物达菲的销售额明显下降，加上近期诊断部门收购的影响，以及研发领域的投资明显增加，我们仍可维持高利润率。”

　　2008年上半年，罗氏集团的制药部门和诊断部门的增长都超出了市场水平。同期的集团销售额总计220亿瑞士法郎，以当地货币计算增长4%（以瑞士法郎计算为-4%;以美元计算为 13%）。不包括售给政府和公司的流感药物达菲的销售额，总收入攀升10%（以瑞士法郎计算为1%;以美元计算为18%）.瑞士法郎对多数货币的汇率上升导致以瑞士法郎计算时的增长幅度比以当地货币计算时的增长幅度低8个百分点。

　　不包括流感药物达菲，制药部门的销售额增长9％（以瑞士法郎计算为1%；以美元计算为18%），至172亿瑞士法郎，增长速度超过全球市场的两倍。总的部门销售额增长3％(以瑞士法郎计算为-6%；以美元计算为10%）。销售额增长的源动力主要是市场对制药部门肿瘤、代谢/骨、炎症、移植和病毒学领域重要药物的持续强劲的需求。抗肿瘤药物的销售额再次明显增长，增长15％，Avastin、美罗华/Rituxan、赫赛汀、特罗凯和希罗达的销售额增长最大。

　　诊断部门的销售额达到47亿瑞士法郎，增长11％(以瑞士法郎计算为4%;以美元计算为22%）。免疫化学和DNA测序仍是该部门的主要增长驱动力。从2月份收购Ventana至6月30日的五个月里，新的组织诊断业务销售额为1.64亿瑞士法郎。

　　现金产生依然强劲

　　集团的运营利润（扣除例外项目前）增长2％，至70亿瑞士法郎。相应的同期利润率下降0.8个百分点，至32.0％。营运自由现金流量为48亿瑞士法郎，因此集团基本业务的现金产生依然强劲。

　　制药部门公布的预计运营利润（扣除例外项目前）为66亿瑞士法郎，相应的同期利润率增长1.9个百分点，至38.2％，尽管流感药物达菲销售额明显下降且研发支出明显增加。

　　诊断部门的营运利润下降37％，至5.81亿瑞士法郎，营运利润率下降8.6个百分点，至12.2％。利润率的下降是由近期与收购相关的大幅投资以及美国糖尿病市场的激烈竞争所致。